ღ Let Me Be The One ღ

記者方正東／台北報導 (2009/11/05 18:28)

兄弟象正陷入隊史最危急的一刻，在這個狀況下，陳瑞振決定跳出來扛下總教練這個重擔，他說：「發生這樣的事情，覺得很難過，對球迷感到抱歉，接任總教練之後，未來最重要事情就是要清清白白地打球，想辦法不要再發生這樣的事情。」
陳瑞振34歲，確定接下象隊兵符之後，將是中華職棒史上僅次於前味全龍總教練徐生明(1991年接任龍隊總教練，當時33歲)第2年輕的總教練。
陳瑞振1周前動了右膝的手術，他說：「其實，我還想再當球員的。」
象隊領隊洪瑞河表示：「陳瑞振原本就是我們積極培育的人才，確定與中込伸解約的那一天，我就與陳瑞振聯絡，希望他可以擔任總教練。」但象隊現在正陷入職棒賭博風暴，是隊史上最緊急的一刻，球隊急需重整，陳瑞振表示：「我覺得二代象該跳出來了。」
陳瑞振接下兵符，不僅要重整象隊戰力，讓象隊經過此次風波之後，明年仍能與各隊一較長短，更重要的是他還要加強球隊的生活管理，讓象隊球員未來不再陷入職棒風暴。
陳瑞振表示：「除了要求球技的進步，也要加強日常生活的管理，大家都要清清白白地打球。」
陳瑞振說：「不能再有下一次了，從現在開始，要給球員一個觀念，凡是出現類似不好的狀況，一定要往上呈報，向領隊、教練團報告自己遇到了什麼事。」
在這種狀況下接下象隊兵符，陳瑞振承認「壓力很大」，但「該做的事還是要去做」，洪瑞河也以「有願就有力、彼此共勉力、只要盡心力、一切都是力、隨緣去努力、不要有壓力」，洪瑞河鼓勵陳瑞振，「把壓力化成動力」。
接任總教練之後，陳瑞振將脫下戰袍，不再兼任球員；陳瑞振1998年加入象隊，12年的球員生涯，出賽1018場，安打1034支，全壘打11支，打點399分，打擊率2成82。

引用：

http://www.nownews.com/2009/11/05/91-2529314.htm